Политика конфиденциальности (ru)
Дата последнего обновления: 30 июля 2026 г.Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Anna Parkhomenko NP OLYMP (далее — «мы», «Нас» или «Компания») собирает, использует и защищает информацию, которую вы предоставляете при использовании веб-сайта https://www.npolymp.com (далее — «Сайт»).
1. Оператор персональных данных
Оператором персональных данных является:
Наименование: Anna Parkhomenko NP OLYMP
NIP: 6751802016
Адрес: Lipowa 3d, 30-702 Kraków, Poland
E-mail: agency@npolymp.com
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем только те данные, которые вы добровольно предоставляете нам при заполнении форм на Сайте, а также данные, собираемые автоматически:
Персональные данные: Имя, адрес электронной почты (e-mail), номер телефона.
Технические данные: IP-адрес, тип браузера, тип устройства, данные о посещенных страницах и файлы cookie (куки), собираемые сервисом аналитики.
3. Цели обработки данных
Мы используем собранные данные исключительно для следующих целей:Обработка ваших заявок и обращений с Сайта.Предоставление консультаций, услуг по комплексному ведению Google Ads и обучению.Связь с вами для уточнения деталей заказа или ответа на ваши вопросы.Анализ работы Сайта и улучшение качества наших услуг.
4. Передача данных третьим лицам
Мы не продаем и не передаем ваши личные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для функционирования Сайта и оказания услуг:
Google Analytics: Мы используем сервис веб-аналитики Google Analytics (предоставляемый компанией Google LLC) для сбора обезличенных статистических данных о посещаемости Сайта.
Требования законодательства: Мы можем раскрыть информацию, если это требуется по закону или в рамках официальных legal-запросов.
5. Файлы cookie (Куки)
Сайт использует файлы cookie для корректной работы и взаимодействия с сервисом Google Analytics. Вы можете отключить сохранение cookie в настройках своего браузера, однако это может повлиять на работу некоторых функций Сайта.
6. Защита и хранение данных
Мы принимаем необходимые организационные и технические меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Данные хранятся в течение срока, необходимого для выполнения целей, указанных в настоящей Политике, или до момента отзыва вашего согласия.
7. Ваши права
Вы имеете право:Запросить доступ к своим персональным данным.Потребовать исправления или удаления ваших персональных данных.Отозвать свое согласие на обработку данных.Для реализации своих прав свяжитесь с нами по электронной почте: agency@npolymp.com.
Privacy Policy (eng)
Last updated: July 30, 2026This Privacy Policy describes how Anna Parkhomenko NP OLYMP ("we", "us", or "our") collects, uses, and protects the information you provide when using our website https://www.npolymp.com (the "Website").
1. Data Controller
The data controller responsible for your personal data is:
Entity: Anna Parkhomenko NP OLYMP
NIP (Tax ID): 6751802016
Address: Lipowa 3d, 30-702 Kraków, Poland
Email: agency@npolymp.com
2. Information We Collect
We collect information that you voluntarily provide to us when filling out contact forms on the Website, as well as information collected automatically:
Personal Data: Name, email address, phone number.
Technical Data: IP address, browser type, device info, page views, and cookies collected via analytics tools.
3. How We Use Your Information
We use the collected data strictly for the following purposes:Processing your requests and inquiries submitted through the Website.Providing consultations, Google Ads management services, and training.Communicating with you regarding your inquiries or services requested.Analyzing Website traffic and improving our services.
4. Third-Party Service Providers
We do not sell or trade your personal information. We may share your data with trusted third-party service providers solely to operate our Website and provide our services:
Google Analytics: We use Google Analytics (provided by Google LLC) to collect anonymized statistical data about Website traffic and user interactions.
Legal Requirements: We may disclose your information if required to do so by law or in response to valid legal requests.
5. Cookies
Our Website uses cookies to ensure proper operation and to integrate with Google Analytics. You can choose to disable cookies through your individual browser options, though some features of the Website may not function properly as a result.
6. Data Security and Retention
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy, or until you request its deletion.
7. Your Rights
You have the right to:Access the personal data we hold about you.Request the correction or deletion of your personal data.Withdraw your consent to data processing at any time.To exercise any of these rights, please contact us at: agency@npolymp.com.